( lotsatia)

[cf. Indo-E. *tep-, cf. Lat. "tepidus", cf. Slav "teplu"; also cf. Georg. "t'pili", "tbili"] iz.

1. care, protection ; zuk eman duzu hainbait haurtxoren babes eta \epela \epela you've give so many children warmth and shelter; suaren \epeletan jarrita put by the warmth of the fire

2. (esa.) honek bota zizkiguk \epel! my did he say some nasty things!; i-i \epelak eman to beat sb up | to give sb a drubbing io.

a. ( ura) lukewarm, tepid, room temperature-

b. ( eguraldia) settled, fair, calm

c. ( lurraldea) warm

2. ( harrera) lukewarm

3. ( p.)

a. ( gaixobera) sickly, frail

b. ( ez buruberoa) moderate, temperate

a. ( lotsatia) shy, timid, bashful, demure

b. ( koldarra) cowardly; eulia baino \epelagoa izan to be plain chicken (USA)

iz. dullard, bore io.

1. ( lotsatia) shy, timid

2. ( bere baitan hertsita) withdrawn, reserved

io.

1. ( lotsatia) shy, timid

2. ( nagia) lazy

[cf. Iber. "Losa", "Loza"] iz.

a. shame; \lotsa gorria terrible shame ; \lotsa gorrian nago I'm so ashamed ; \lotsaz gorritu to blush from shame ; \lotsaz beterik greatly ashamed; \lotsaz gorritu to blush from shame

b. sense of shame, feelings of shame ; \lotsa gaizto sar dakiola! she should be ashamed of herself!; \lotsa gaizto dakiola lapur horri! that thief is a terrible disgrace!; \lotsa ukan to be ashamed; ez du \lotsarik he has no sense of shame; \lotsarik izango balu, ez luke egingo if he had any shame, he wouldn't do it ; e-r egiteko \lotsa ukan to be ashamed to do sth; \lotsa galdu to lose all sense of shame | to cast aside all restraint ; adibidez, "ingia" esan ordez, "papera" esango nuke \lotsarik gabe for instance instead of saying "ingia", I'd say "papera" without the slightest compunction; \lotsaren \lotsaz ez zion aitari esan nahi haurdun zegoela shame prevented her from telling her father that she was pregnant

a. ( lotsatia izatea) bashfulness, shyness, timidity

b. embarrassment; \lotsa ematen dit irakasleari esateak I'm embarrassed about telling the teacher ; ez al dizu \lotsarik ematen? have you no shame?

c. ( sexu aldetik) modesty, decency, chastity ; \lotsa galdu duen neska a girl who's lost her chastity

d. (z.o.) modesty ; \lotsa da gazteen edergailurik maitagarriena modesty is the most endearing of youthful embellishments

3. ( begirunea)

a. deference, respect, regard; gurasoei \lotsa {gorde || agertu || erakutsi} to show deference for one's parents; ume gaiztoak eta \lotsa galduak wicked and disrespectful children; zintzoa eta \lotsa oneko good and {respectful || polite}; batzutan \lotsa hobe diote euskarari kanpokoek bertakoen baino sometimes outsiders have more respect for Basque than locals

b. \lotsa gaizto outrage, affront, lack of respect

c. \lotsa on courtesy, manners; \lotsa oneko well-mannered

4. ( beldurra) fear; \lotsak hartu zuen fear came over him; Jaunaren \lotsa fear of the Lord

5. ( susmo txarra) suspicion, misgiving

io.

1. ( lotsatia) diffident, shy

2. (I) ( pottoloa) fat, plump du/ad. to make... shiver; hotzak \mokortu ninduen the cold made me shiver da/ad. ( koskorrak) to be formed

io.

1. ( motza)

a. short, small

b. ( ez asko) meagre, scanty

c. ( denboraldia, e.a.) brief, short

2. bare, barren

3. ( laua) level, flat

4. ( lotsatia baina eskuzabala) shy, diffident, bashful

iz. (I)

1. ( harrotasuna) pride, haughtiness, conceit

2. ( liskarra) quarrel, argument, row io. (I)

1. ( harroa) Arkaismoa. proud, conceited

2. ( lotsatia) shy, timid, bashful

iz. coward, poltroon, wimp io.

1. silent, sad

2. obstinate, stubborn

3. ( geldoa)

a. ( lan egiteko) work-shy, slack

b. ( lotsatia) bashful, shy

4. shrunken, curled up

iz.

a. ( zutoina) post

b. Nekaz. stake, prop

c. (irud.) mainstay; industria gure herriko ekonomiaren \zurkaitza da industry is the mainstay of our country's economy

2. ( izua) terror, dread io.

1. ( zikoitza) stingy, tight, mean, cheap Lagunart.

2. ( lotsatia) shy, timid

3. ( aberea) untamable

4. ( argala) lean, slim